Statement by Jamie Kwong on the closing of nominations

March 1st, 2019
Ottawa, Ontario

Jamie Kwong, nominated candidate for the Rideau-Rockcliffe City Council By-Election, released the following statement today on the close of nominations for the April 15th by-election:

“I would like to welcome all the candidates joining me in this campaign to succeed Tobi Nussbaum as City Councillor for Rideau-Rockcliffe. We have a large and diverse field of candidates who are actively taking part in our democratic process and each of them have my thanks.

“I have spent my professional career in service to my community. I moved to Lindenlea four years ago and brought my leadership skills to the table at the Quartier Vanier Business Improvement Association as their Executive Director where I had the opportunity to make our main streets more vibrant and attractive. Now I want to improve the day-to-day lives of my neighbours while bolstering economic opportunity for everyone.

“When we can get people to where they want to go; when we have a healthier and safer community; when we build vibrant and inclusive neighbourhoods; when we create a more diverse and rich culture; and when we grow through green technology; all of this creates an economic catalyst that means more opportunity for our families to build a better life.

“And for me, it’s fundamentally what local government is all about: making sure that all of you can find opportunity so that everyone can achieve their greatest possible potential. That’s why I’m running in this by-election and I look forward to spending the next 45 days meeting as many people as possible to get my message out.”

-30-

For more information:

Jamie Kwong
613-252-8366
jamie@jamiekwong.ca
www.jamiekwong.ca

1er mars 2019
Ottawa, Ontario

Jamie Kwong, candidate désignée pour l’élection partielle du conseil municipal de Rideau-Rockcliffe, a publié aujourd’hui le communiqué suivant à la clôture des candidatures pour l’élection partielle du 15 avril:

«J’aimerais souhaiter la bienvenue à tous les candidats qui se sont joints à moi dans cette campagne visant à succéder à Tobi Nussbaum en tant que conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe. Nous avons un large éventail de candidats qui participent activement à notre processus démocratique et je remercie chacun d’entre eux.

«J’ai passé ma carrière professionnelle au service de ma communauté. J’ai déménagé à Lindenlea il y a quatre ans et ai mis à profit mes compétences en leadership au sein de l’Association pour l’amélioration des entreprises du Quartier Vanier en tant que directrice générale. J’ai eu l’occasion de rendre nos rues principales plus dynamiques et attrayantes. Maintenant, je veux améliorer la vie quotidienne de mes voisins tout en renforçant les opportunités économiques pour tous.

«Quand nous pouvons amener les gens là où ils veulent aller; quand nous avons une communauté plus saine et plus sûre; quand nous construisons des quartiers dynamiques et inclusifs; lorsque nous créons une culture plus diversifiée et plus riche; et quand nous grandissons grâce à la technologie verte; tout cela crée un catalyseur économique qui signifie que nos familles auront plus d’opportunités de se construire une vie meilleure.

 

«Et pour moi, c’est fondamentalement ce qu’est le gouvernement local: faire en sorte que vous puissiez tous trouver des opportunités afin que chacun puisse réaliser son plein potentiel. C’est la raison pour laquelle je me présente à cette élection partielle et j’ai hâte de passer les 45 prochains jours à rencontrer le plus de gens possible pour faire passer mon message. “

-30-

Pour plus d’informations: 
Jamie Kwong 
613-252-8366 
jamie@jamiekwong.ca 
www.jamiekwong.ca